Embarcadero / Financial District
Des capitaines de haute mer aux capitaines d'industrie, l'Embarcadero a souvent été le point de départ de leur voyage à San Francisco.
![Le Ferry Building au coucher du soleil depuis la baie.](/sites/default/files/styles/hero/public/2022-11/embarcadero-sunset-ferry-building.jpg.webp?itok=xhO3f9xs)
L'Embarcadero, le front de mer orienté à l'est de la ville, avec ses quais et ses vues scintillantes sur la baie de San Francisco, est l'endroit où San Francisco a connu sa première poussée de croissance, grâce à la ruée vers l'or en Californie de 1849.
La zone tire son nom du verbe espagnol embarcar , qui signifie « l'endroit où embarquer », et nous ne pourrions être plus d'accord. Des ferries aux vélos, en passant par les cyclo-pousse, les skateboards et les tramways F venant du monde entier, vous découvrirez toutes les façons imaginables d'embarquer.
Points forts du quartier :
L'Exploratorium du Quai 15 est l'une des destinations préférées des familles en ville. Le Ferry Building Marketplace, magnifiquement rénové, est un paradis pour les gourmets, regorgeant de bars à vin, de cafés, de restaurants innovants, de boutiques d'alimentation raffinée et d'un marché de producteurs. Fidèle à son nom, vous pouvez également prendre des ferries vers les baies Nord et Est.
Les hôtels de la région comprennent le Hyatt Regency , Le Méridien , le Harbour Court Hotel , le Palace Hotel et le Hilton San Francisco Financial District .
![Dîner en plein air au Ferry Building](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2/public/2022-09/ferry-building-dinning-outside.jpg.webp?itok=3hSM_WHi)
Mangez à votre guise dans le Ferry Building de San Francisco
Ceci est votre guide des délicieux restaurants et détaillants de produits alimentaires spécialisés du Ferry Building de San Francisco.
Explorer![Exterior of Tadich Grill restaurant](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2/public/2024-04/tadich-grill.jpg.webp?itok=X24706hC)
Everything You Need to Know About San Francisco's Historic Tadich Grill
Looking for a dining experience that embodies classic San Francisco? Look no further than the Tadich Grill, the oldest restaurant in the city.
ExploreComme un chef de San Francisco
![Someone cutting into the fruit at the farmers' market](/sites/default/files/styles/video_16_9/public/2022-11/fruit-farmers-market.jpg.webp?itok=-cGH3gYZ)
Rencontrez la chef Laurence Jossel de NOPA
Découvrez pourquoi le chef Laurence est venu à San Francisco il y a toutes ces années, pourquoi il aime toujours la ville et ce qu'il aime du marché fermier du Ferry Building.
Explore plus
Quartiers de San Francisco
Explorez la carte pour voir de plus près les 19 principaux quartiers de San Francisco.
![Union Square pendant la journée](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-10/union-square-daytime.jpg.webp?itok=HlSW5FJ9)
Union Square
Quand les choses se compliquent, les plus durs vont faire du shopping à Union Square. En effet, dans une ville où les boutiques sont abondantes, Union Square est la source la plus renommée de thérapie par le shopping.
![Ligne F à Fisherman's Wharf](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-10/f-line-fishermans-wharf.jpg.webp?itok=bQwXtZDs)
Quai des pêcheurs
S'il y a une partie de la ville que les visiteurs, qu'ils soient novices ou confirmés, associent à San Francisco, c'est bien Fisherman's Wharf.
![SFMOMA à côté des jardins Yerba Buena](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/sfmoma-soma.jpg.webp?itok=MzJNtcsK)
SoMa / Yerba Buena
Dans les années 1970, l'industrie s'est retirée et les artistes ont emménagé. Aujourd'hui, SoMa a tellement de choses à découvrir, notamment le plus beau stade de baseball du pays.
![Plage du Nord au crépuscule](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/coit-tower-night-north-beach.jpg.webp?itok=DFelxGsr)
Plage du Nord
La vieille Italie, le New Deal, les souvenirs de Kerouac et des Beatles et les échos du bohème du front de mer rencontrent les restaurants du moment à North Beach.
![Téléphérique sur Nob Hill](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/cable-car-nob-hill.jpg.webp?itok=u5BuD17x)
Colline Nob
Ces petits téléphériques qui grimpent à mi-chemin vers les étoiles dans « J'ai laissé mon cœur à San Francisco » de Tony Bennett grimpent Nob Hill, le quartier historique et emblématique de San Francisco.
![Le Ferry Building au coucher du soleil depuis la baie.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/embarcadero-sunset-ferry-building.jpg.webp?itok=VyuBzxsm)
Embarcadero / Financial District
Des capitaines de haute mer aux capitaines d'industrie, l'Embarcadero a souvent été le point de départ de leur voyage à San Francisco.
![L'Hôtel de Ville illuminé en lumière orange](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/city-hall-orange-lights.jpg.webp?itok=Vjs0CtWQ)
Civic Center / Hayes Valley
Ce quartier central de la ville englobe tout, des salles de concert et musées majestueux aux restaurants animés et aux grandes places publiques juste à l'ouest du centre-ville.
![Palais des Beaux-Arts la nuit.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/palace-of-fine-arts-nightjpg.jpg.webp?itok=dVby35bj)
Marina / Pacific Heights
Les boutiques et les restaurants de la marina attirent une clientèle jeune et branchée, tandis que les vues et les demeures majestueuses de Pacific Heights sont à couper le souffle.
![La Pagode de la Paix à Japantown](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/japantown-pagoda.jpg.webp?itok=6IllKx35)
Japantown
Le Japantown de San Francisco est le plus ancien des États-Unis. De sa célèbre pagode de la paix à une variété de bons restaurants, découvrez ce quartier historique animé.
![Festival de Jazz de Fillmore](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/fillmore-jazz-festival.jpg.webp?itok=TO-LR62m)
Fillmore
Quartier chargé d'histoire musicale, de restaurants raffinés et de boutiques haut de gamme, The Fillmore en regroupe plus que vous ne pouvez le croire dans quelques pâtés de maisons.
![Hôtel Line sur Market Street](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/line-hotel-central-market.jpg.webp?itok=eBepCuLS)
Mid-Market
Une combinaison de zones d'entreprises, de haute technologie, de groupes artistiques, de vente au détail et de restaurants, le Mid-Market connaît un boom.
![Lanternes de Chinatown](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/chinatown-lanterns.jpg.webp?itok=XETF1NGK)
quartier chinois
Avec son architecture de style pagode, ses lampadaires ornés, ses menus exotiques et autres éléments distinctifs, un arrêt ici peut ressembler davantage à un voyage à l'étranger qu'à une promenade dans le quartier.
![Skateur dans le quartier de Bayview.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/skateboarder-bayview.jpg.webp?itok=nL6-KD5l)
Bayview
Bayview est le quartier le plus ensoleillé de San Francisco, abritant 35 000 habitants, des balbuzards pêcheurs nicheurs et certains des sites et des attractions les plus urbains et les plus diversifiés de la ville.
![Une fresque murale colorée à grande échelle recouvre le côté du Women's Building dans le Mission District de San Francisco.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-12/womens-building-mural-mission.jpg.webp?itok=oTkMifnY)
District de mission
Le Mission District est l'un des quartiers les plus en vogue de San Francisco, regorgeant de boutiques, de restaurants et bien plus encore.
![Vue aérienne du quartier de Castro](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/castro-aerial.jpg.webp?itok=eK9nKwQb)
Vallée de Castro / Noé
Quelle que soit votre orientation sexuelle, aucun voyage à San Francisco n'est complet sans une visite au célèbre quartier de Castro, l'un des premiers quartiers gays du pays.
![Panneau de Haight-Ashbury](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/haight-ashbury-sign.jpg.webp?itok=8zsxMMHE)
Haight-Ashbury
Commencez votre expérience Summer of Love au coin des rues Haight et Ashbury, là où le flower power des années 1960 s'est épanoui.
![Les tulipes fleurissent sous l'un des célèbres moulins à vent du Golden Gate Park.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/golden-gate-park-windmill-tulips.jpg.webp?itok=YI_-K2XH)
Golden Gate Park / Sunset
Au sein du Golden Gate Park, vous trouverez des lacs, des jardins, des musées, des terrains de golf et un troupeau de bisons. Le Sunset propose un zoo, une vue sur l'océan Pacifique et des plats savoureux.
![Golden Gate Bridge Presidio](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/Golden-Gate-Bridge-presdio.JPG.webp?itok=iBWQIysT)
Richmond / Presidio
L'ancre sud du Golden Gate Bridge, le Presidio verdoyant et pittoresque, Crissy Field astucieusement récupéré et Fort Point de l'époque de la guerre civile ne sont que quelques-unes des attractions du coin nord-ouest de la ville.
![Vue aérienne de Treasure Island](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/aerial-treasure-island.jpg.webp?itok=n6HpQwmO)
Treasure Island
Ce joyau d'île offre une scène viticole urbaine animée, des marchés aux puces populaires et des séances de photos du centre-ville de San Francisco.